1
00:00:12,354 --> 00:00:18,827
我的身體開始融化

2
00:00:18,827 --> 00:00:22,931
一直在等待這個奇蹟

3
00:00:22,931 --> 00:00:29,938
1-2-3-4-5-6-7-8

4
00:00:29,938 --> 00:00:35,911
1-2-3-4-5-6-7-8

5
00:00:35,911 --> 00:00:37,846
009

6
00:00:39,181 --> 00:00:41,450
你有機會表達你的想法

7
00:00:41,450 --> 00:00:43,652
想像力來了

8
00:00:45,621 --> 00:00:48,757
時間、地點

9
00:00:48,757 --> 00:00:50,392
真相與謊言

10
00:00:50,392 --> 00:00:52,027
歡樂與悲傷

11
00:00:52,027 --> 00:00:53,528
恩情，仇恨

12
00:00:53,528 --> 00:00:55,197
幸福，悲傷

13
00:00:55,197 --> 00:00:56,565
微笑、淚水、友情

14
00:00:56,565 --> 00:00:58,433
單獨，一起，誕生

15
00:00:58,433 --> 00:01:00,002
死亡、睡眠、戰鬥

16
00:01:00,002 --> 00:01:01,870
空間與自我

17
00:01:01,870 --> 00:01:08,243
在那約定的地方

18
00:01:08,243 --> 00:01:14,750
我再次感受到了

19
00:01:14,750 --> 00:01:21,256
夢想成真的傳播

20
00:01:21,256 --> 00:01:27,929
我今天也開始跑步

21
00:01:40,208 --> 00:01:44,312
不好。我無法躲避所有009
在這種情況下進行攻擊。

22
00:01:44,312 --> 00:01:46,448
已經有一段時間了。

23
00:01:46,448 --> 00:01:47,983
如何？ ！

24
00:01:47,983 --> 00:01:49,718
斯卡爾？ ！

25
00:01:49,718 --> 00:01:51,119
你還活著...

26
00:01:55,657 --> 00:01:56,558
尤米，地下
帝國篇第五部分

27
00:01:56,558 --> 00:01:59,828
第47集：
惡魔，被釋放

28
00:02:41,770 --> 00:02:43,972
我們以後可以隨時處理掉他。

29
00:02:43,972 --> 00:02:44,873
我們走吧。

30
00:02:49,578 --> 00:02:51,646
已儲存...

31
00:02:51,646 --> 00:02:58,086
004、009先射擊你身後的怪物。

32
00:02:58,086 --> 00:03:00,088
他這樣做不是為了幫助你嗎？

33
00:03:00,088 --> 00:03:05,427
不，我確信他只是認為這是
比我更強大的敵人

34
00:03:05,427 --> 00:03:07,262
並首先擺脫了它。

35
00:03:07,896 --> 00:03:10,065
不然他會猶豫要不要開槍打我。

36
00:03:11,032 --> 00:03:12,768
當我看到他的眼睛時我就知道了。

37
00:03:14,202 --> 00:03:19,341
不過我還是沒意識到009能有多強
當他沒有感情的時候。

38
00:03:22,110 --> 00:03:27,182
他的善良起到了煞車的作用
就他目前為止的能力而言。

39
00:03:27,182 --> 00:03:28,850
我不想讓他成為我的敵人。

40
00:03:40,996 --> 00:03:46,635
這對像你們這樣的老鼠來說是一種浪費，但是
你將被公開處決。

41
00:03:47,002 --> 00:03:48,103
什麼？ ！

42
00:03:48,503 --> 00:03:53,608
用你有的時間做你喜歡做的事
離開了，除了哭泣和尖叫。

43
00:03:58,246 --> 00:04:02,384
你可以把你的公開處決放在你的屁股上！

44
00:04:02,384 --> 00:04:04,052
謝什...

45
00:04:04,052 --> 00:04:05,320
啊？

46
00:04:09,925 --> 00:04:11,993
這些手銬是什麼？

47
00:04:11,993 --> 00:04:14,629
它們很粘，但不會脫落。

48
00:04:14,629 --> 00:04:16,998
哦親愛的。我想我們有麻煩了。

49
00:04:17,399 --> 00:04:18,600
讓我們都冷靜下來。

50
00:04:19,301 --> 00:04:23,305
發現斯卡爾還活著真是令人震驚，不是嗎？

51
00:04:24,506 --> 00:04:27,809
那個惡魔雕像讓我很困擾。

52
00:04:28,310 --> 00:04:31,213
我有一種感覺，它不僅僅是一個符號。

53
00:04:33,348 --> 00:04:37,352
我決定公開處決這些機器人。

54
00:04:37,352 --> 00:04:39,020
如果你想看...

55
00:04:39,020 --> 00:04:41,690
我會把他們的命運交給你。

56
00:04:41,690 --> 00:04:46,494
反超音波砲已
我想每個國家都安裝了？

57
00:04:46,962 --> 00:04:52,968
沒有人意識到他們實際上是洲際酒店
彈道飛彈。

58
00:04:52,968 --> 00:04:56,838
只要輕輕一按開關，世界大戰就會爆發。

59
00:04:56,838 --> 00:05:01,943
這是正確的。我們會這樣做一次
這座惡魔雕像就完成了。

60
00:05:07,282 --> 00:05:10,252
達芙妮，你真的要這麼做嗎？

61
00:05:10,252 --> 00:05:16,925
是的。像維娜一樣，我需要勇敢
為了Pwa工人的未來。

62
00:05:17,926 --> 00:05:18,894
當心。

63
00:05:32,540 --> 00:05:33,842
我一個人就能做到。

64
00:05:34,976 --> 00:05:36,077
他們在那裡！賽博格！

65
00:05:37,312 --> 00:05:38,046
我們走吧！

66
00:06:04,606 --> 00:06:07,442
看來009和其他人都是
也前往寺廟。

67
00:06:08,209 --> 00:06:10,812
扎塔尼亞人打算讓他們做什麼？

68
00:06:34,336 --> 00:06:35,203
每個人！

69
00:06:40,041 --> 00:06:41,376
這次你逃不掉了。

70
00:06:41,743 --> 00:06:43,211
004…

71
00:06:43,211 --> 00:06:46,281
維娜，聽著。我會分散他們的注意力。

72
00:06:46,281 --> 00:06:47,782
藉此機會...

73
00:06:47,782 --> 00:06:49,751
不，我要留下來陪你。

74
00:06:52,287 --> 00:06:53,355
維娜！

75
00:07:07,669 --> 00:07:09,070
提取。

76
00:07:16,544 --> 00:07:18,146
你要做什麼？

77
00:07:18,146 --> 00:07:19,781
不！

78
00:07:22,484 --> 00:07:24,085
你在幫助我們嗎？

79
00:07:24,085 --> 00:07:24,886
安靜的！

80
00:07:25,553 --> 00:07:27,522
別說話，跟著我就行了。

81
00:07:36,664 --> 00:07:38,133
世界衛生大會...？ ！混蛋們！

82
00:07:41,836 --> 00:07:43,371
這是射線槍吧？

83
00:07:43,371 --> 00:07:45,006
如果我這樣做的話，請不要介意。

84
00:07:45,006 --> 00:07:45,807
呃-哦！

85
00:07:45,807 --> 00:07:47,609
他們意識到了！

86
00:07:47,609 --> 00:07:48,476
這邊走！

87
00:07:54,082 --> 00:07:56,151
你可以從這裡出去。

88
00:07:56,151 --> 00:07:58,853
你是維娜的姊妹之一嗎？

89
00:07:58,853 --> 00:08:01,489
匆忙。請打敗黑幽靈。

90
00:08:20,108 --> 00:08:24,679
達芙妮，我沒想到你會
相信維娜的胡言亂語。

91
00:08:25,346 --> 00:08:27,115
沃格特大人！

92
00:08:27,115 --> 00:08:29,984
機器人 004 和維娜已被捕獲。

93
00:08:29,984 --> 00:08:31,119
姐姐？ ！

94
00:08:31,619 --> 00:08:34,422
先執行這兩個。

95
00:08:34,422 --> 00:08:37,425
他們會引誘其他機器人。

96
00:08:37,425 --> 00:08:38,326
是的，先生。

97
00:08:45,733 --> 00:08:46,601
他們在那裡！

98
00:08:50,371 --> 00:08:53,908
我只是讓你們慢下來而已。

99
00:08:53,908 --> 00:08:55,844
走在我前面。

100
00:08:55,844 --> 00:08:57,378
醫生，堅持住！

101
00:08:57,378 --> 00:09:01,749
不，這實際上可能更危險
如果醫生和我們在一起的話。

102
00:09:03,685 --> 00:09:05,787
那他就應該躲在這裡。

103
00:09:05,787 --> 00:09:06,688
好的！

104
00:09:09,591 --> 00:09:11,626
大家要小心啊！

105
00:09:26,641 --> 00:09:27,675
我在哪裡？

106
00:09:29,043 --> 00:09:34,215
維娜、戴安娜、阿芙羅、達芙妮，你們在哪裡？

107
00:09:38,753 --> 00:09:39,554
什麼？

108
00:09:43,291 --> 00:09:45,426
阿芙羅，達芙妮，你們聽得到我說話嗎？

109
00:09:45,426 --> 00:09:46,427
是的。

110
00:09:46,427 --> 00:09:48,796
海倫的失憶症已經消失了。

111
00:09:49,764 --> 00:09:51,065
海倫...

112
00:09:52,200 --> 00:09:54,969
芫！你和戴安娜和阿芙羅在一起，對吧？

113
00:09:57,005 --> 00:09:58,806
我怎麼了？

114
00:10:05,246 --> 00:10:09,083
地面上的這些人是誰？

115
00:10:09,083 --> 00:10:14,222
海倫，聽我說。你當時在一個
長時間處於失憶狀態。

116
00:10:14,889 --> 00:10:16,591
失憶狀態？

117
00:10:16,591 --> 00:10:18,860
這是正確的。記住！

118
00:10:18,860 --> 00:10:20,428
你應該還記得那些記憶。

119
00:10:29,170 --> 00:10:30,238
009！

120
00:10:31,806 --> 00:10:33,841
009！醒醒吧！

121
00:10:39,647 --> 00:10:41,249
海倫！你還好嗎？ ！

122
00:10:45,386 --> 00:10:47,522
這是什麼？

123
00:10:47,522 --> 00:10:49,824
我們在做什麼？

124
00:10:50,291 --> 00:10:52,827
札塔尼亞人給我們施了催眠咒

125
00:10:52,827 --> 00:10:55,563
我們正要攻擊聖殿。

126
00:10:55,563 --> 00:10:59,234
就是讓帝國陷入混亂。

127
00:10:59,234 --> 00:11:00,702
但後來我們遭到了攻擊。

128
00:11:00,702 --> 00:11:02,203
催眠咒？

129
00:11:03,771 --> 00:11:09,143
這是正確的。然後001把我們傳送了…

130
00:11:11,145 --> 00:11:14,282
他的傷口已經癒合了。極好的。

131
00:11:14,282 --> 00:11:16,851
但使用你的力量已經取得了
你又睡著了，嗯？

132
00:11:16,851 --> 00:11:20,088
我們在催眠狀態下打架。

133
00:11:21,022 --> 00:11:22,824
與 Pwa 工人戰鬥並...

134
00:11:31,165 --> 00:11:32,066
我做了什麼…？

135
00:11:34,369 --> 00:11:36,437
海倫，你恢復記憶了嗎？

136
00:11:38,873 --> 00:11:40,875
姐妹們又聯絡我了。

137
00:11:43,911 --> 00:11:44,812
它是什麼？

138
00:11:45,546 --> 00:11:49,250
004和維娜即將被處死。

139
00:11:51,152 --> 00:11:54,022
00 機器人，你聽得到我說話嗎？

140
00:11:54,022 --> 00:11:55,290
心靈感應。

141
00:11:55,290 --> 00:11:59,761
一會兒我就要執行
你在羅馬競技場的朋友。

142
00:11:59,761 --> 00:12:00,695
說什麼？ ！

143
00:12:17,345 --> 00:12:19,847
如果我知道會發生這樣的事...

144
00:12:19,847 --> 00:12:22,650
也許我不該把你們都帶到這裡來。

145
00:12:22,650 --> 00:12:26,087
即使你不能，我們也會
不管怎樣，還是擋住了我們的路。

146
00:12:29,691 --> 00:12:30,992
維娜！

147
00:12:32,427 --> 00:12:34,829
這將會是一個有趣的奇觀。

148
00:12:44,505 --> 00:12:46,874
請！就饒了我們妹妹吧！

149
00:12:46,874 --> 00:12:48,443
閉上你的嘴並觀看。

150
00:12:55,650 --> 00:12:58,886
004，你能告訴我你的名字嗎？

151
00:12:59,487 --> 00:13:00,788
為什麼要在這種時候問我這個問題？ ！

152
00:13:00,788 --> 00:13:01,723
請！

153
00:13:02,457 --> 00:13:04,992
不知何故，感覺就像我們曾經
在一起時間最長的時候，

154
00:13:06,260 --> 00:13:08,363
但我還不知道你的真名。

155
00:13:08,363 --> 00:13:10,898
別這樣做，維娜！不要放棄！

156
00:13:10,898 --> 00:13:12,200
請！

157
00:13:12,200 --> 00:13:13,234
004！

158
00:13:20,174 --> 00:13:22,110
004，告訴我吧！

159
00:13:22,110 --> 00:13:22,744
維娜！

160
00:13:22,744 --> 00:13:24,178
請！迅速地！

161
00:13:25,513 --> 00:13:28,015
阿爾伯特……海因里希。

162
00:13:28,883 --> 00:13:32,453
阿爾伯特·海因里希...

163
00:13:35,089 --> 00:13:35,990
維娜！

164
00:13:42,130 --> 00:13:43,498
維娜，你還好嗎？ ！

165
00:13:45,233 --> 00:13:49,670
我想知道你能避免多久
那些微型導彈是不可避免的。

166
00:13:52,640 --> 00:13:53,541
什麼？ ！

167
00:13:54,308 --> 00:13:56,477
維娜，躲起來！

168
00:14:05,520 --> 00:14:07,321
抱歉我們來晚了一點！

169
00:14:07,321 --> 00:14:08,055
007！

170
00:14:08,055 --> 00:14:10,825
好吧，機器人，來抓我們吧！

171
00:14:12,260 --> 00:14:13,494
白痴們...

172
00:14:16,130 --> 00:14:18,132
各位，我先走了！

173
00:14:22,203 --> 00:14:23,404
那一刻…

174
00:14:31,312 --> 00:14:33,781
..我喜歡戰鬥。

175
00:14:34,749 --> 00:14:38,252
我正在尋找戰鬥。

176
00:14:44,892 --> 00:14:47,195
006，把我的手銬拿開！

177
00:14:47,862 --> 00:14:50,531
我想，

178
00:14:50,531 --> 00:14:53,401
但現在我有一大群顧客
等待著這些火焰！

179
00:14:53,401 --> 00:14:55,102
他們只是不斷地來來去去！

180
00:15:06,347 --> 00:15:07,582
大家還好嗎？ ！

181
00:15:08,249 --> 00:15:09,183
009！

182
00:15:09,784 --> 00:15:12,119
看來這群人終於都來了。

183
00:15:15,857 --> 00:15:17,191
看，抽煙。

184
00:15:17,191 --> 00:15:20,661
看來我們派來的人類已經成功了。

185
00:15:20,661 --> 00:15:22,296
好吧，我們進攻吧！

186
00:15:22,296 --> 00:15:23,865
全力出擊！

187
00:15:23,865 --> 00:15:27,735
這次扎塔尼亞人將奪回
地下帝國！

188
00:15:36,911 --> 00:15:39,046
他們能堅持多久？

189
00:15:39,046 --> 00:15:42,817
消息來了，先生！一支扎薩尼亞軍隊正在朝這邊駛來！

190
00:15:42,817 --> 00:15:43,584
什麼？ ！

191
00:15:43,584 --> 00:15:44,785
扎塔尼亞人...

192
00:15:51,592 --> 00:15:52,927
扎塔尼亞人！

193
00:15:52,927 --> 00:15:54,629
他們要去聖殿了！

194
00:15:59,233 --> 00:16:00,768
那些戰士...

195
00:16:00,768 --> 00:16:02,970
他們直接對付怪物。

196
00:16:14,348 --> 00:16:15,550
那是什麼？

197
00:16:15,550 --> 00:16:18,586
扎塔尼亞人正在使用催眠術來控制它。

198
00:16:18,586 --> 00:16:20,988
黑幽靈使用被俘虜的札薩尼亞人

199
00:16:20,988 --> 00:16:24,525
對抗他們送到地面的怪物。

200
00:16:25,960 --> 00:16:27,028
當心！

201
00:16:31,832 --> 00:16:33,834
他們打算攻擊聖殿！

202
00:16:46,047 --> 00:16:47,949
他們是紮塔尼亞人！

203
00:16:47,949 --> 00:16:50,952
嘿，那個沃格特傢伙已經飛起來了籠子！

204
00:16:58,259 --> 00:17:03,197
斯卡勒大人，儘管他們很厚顏無恥，
札塔尼亞人正在攻擊我們。

205
00:17:04,031 --> 00:17:08,135
完成了。終於完成了。

206
00:17:08,135 --> 00:17:13,674
The symbol of Black Ghost, the mighty demon statue!

207
00:17:18,112 --> 00:17:19,013
姐姐...

208
00:17:30,024 --> 00:17:32,493
你一如既往地堅強得可怕。

209
00:17:32,493 --> 00:17:34,929
距寺廟500公尺。

210
00:17:34,929 --> 00:17:35,663
等待！

211
00:17:37,665 --> 00:17:39,066
惡魔雕像...

212
00:17:44,805 --> 00:17:47,742
惡魔雕像動了！

213
00:17:47,742 --> 00:17:48,676
惡魔雕像？

214
00:17:49,243 --> 00:17:51,545
這、這是什麼？ ！

215
00:17:51,545 --> 00:17:54,015
嘿，讓我休息一下！

216
00:18:37,992 --> 00:18:39,660
那是什麼？

217
00:18:46,133 --> 00:18:50,104
我們之前沒能消滅掉你們這些蜥蜴。

218
00:18:53,908 --> 00:18:55,409
大家快躲起來！

219
00:18:55,409 --> 00:18:56,577
匆忙！

220
00:18:59,013 --> 00:19:01,949
這是什麼？ ！

221
00:19:44,158 --> 00:19:47,094
這可能嗎？一切都消失了。

222
00:19:47,561 --> 00:19:49,130
太殘忍了...

223
00:19:49,130 --> 00:19:50,531
就這樣過去了...

224
00:19:50,531 --> 00:19:51,532
009！

225
00:19:54,902 --> 00:19:56,203
海倫！

226
00:19:56,203 --> 00:19:56,904
維娜！

227
00:20:01,842 --> 00:20:03,010
沃格特來了！

228
00:20:17,191 --> 00:20:18,459
吉爾摩博士！

229
00:20:20,828 --> 00:20:24,965
你們有魔鬼自己的運氣，機器人。

230
00:20:24,965 --> 00:20:26,634
那是你的身邊！

231
00:20:26,634 --> 00:20:28,469
你到底想對醫生做什麼？ ！

232
00:20:28,469 --> 00:20:33,107
一些有趣的事情。我會給
你有機會達成協議。

233
00:20:33,107 --> 00:20:34,041
成交？ ！

234
00:20:34,041 --> 00:20:36,844
把海倫和維娜還給我們。

235
00:20:36,844 --> 00:20:39,180
換來這個老頭！

236
00:20:39,180 --> 00:20:40,347
什麼？ ！

237
00:20:40,347 --> 00:20:42,283
別被騙了！

238
00:20:42,283 --> 00:20:44,084
別管我...

239
00:20:45,286 --> 00:20:46,821
那你的答案是什麼？ ！

240
00:20:47,555 --> 00:20:50,224
這是一個簡單的交易！

241
00:20:53,060 --> 00:20:54,528
我們就走吧

242
00:20:54,528 --> 00:20:56,063
維娜，等等！

243
00:20:56,063 --> 00:20:58,966
沃格特，你想要維娜和海倫做什麼？ ！

244
00:20:58,966 --> 00:21:02,269
他們是我可愛的小小兵。

245
00:21:02,269 --> 00:21:06,473
他們做了一些惡作劇，
但我不想失去他們！

246
00:21:07,408 --> 00:21:08,342
停下來！

247
00:21:08,809 --> 00:21:11,512
維娜，海倫！過來這裡！

248
00:21:14,381 --> 00:21:16,050
我們會沒事的。

249
00:21:18,519 --> 00:21:20,454
我發誓我會救你。

250
00:21:21,422 --> 00:21:22,389
海倫...

251
00:21:26,827 --> 00:21:29,930
海倫、維娜……對不起！

252
00:21:29,930 --> 00:21:32,633
- 這不是你的錯。
- 再見，吉爾摩博士。

253
00:21:37,304 --> 00:21:38,305
每個人！

254
00:21:38,305 --> 00:21:39,740
姐姐！

255
00:21:39,740 --> 00:21:41,275
很高興你回來了。

256
00:21:41,275 --> 00:21:44,245
現在所有的叛徒姊妹都被我抓到了！

257
00:22:02,363 --> 00:22:04,632
阿爾伯特...

258
00:22:07,001 --> 00:22:09,403
V-維娜！

259
00:23:43,664 --> 00:23:44,498
喬...

260
00:23:44,498 --> 00:23:46,166
什麼，弗朗索瓦絲？

261
00:23:46,166 --> 00:23:48,202
我想問你一件事。

262
00:23:48,202 --> 00:23:50,771
這場戰爭結束後，你會怎麼做...

263
00:23:50,771 --> 00:23:53,841
現在我無法思考這個問題。但為什麼？

264
00:23:53,841 --> 00:23:57,811
這段時間我們一直在戰鬥
我對幸福的未來充滿信心。

265
00:23:57,811 --> 00:23:59,446
但是……但是……

266
00:23:59,446 --> 00:24:02,950
怎麼了？你今天的表現不像你自己。

267
00:24:02,950 --> 00:24:06,020
我很害怕。我不知道為什麼，但我很害怕。

268
00:24:06,020 --> 00:24:07,454
害怕沒有你的未來...

269
00:24:07,454 --> 00:24:10,024
沒關係。我就在這裡。

270
00:24:10,024 --> 00:24:10,557
我會永遠在這裡。

271
00:24:10,557 --> 00:24:11,725
我會永遠在這裡。

272
00:24:11,725 --> 00:24:12,526
喬...

273
00:24:12,526 --> 00:24:12,960
從這裡到永恆